Führungswechsel in der Niederlassung Biel und Ausbau Fachgebiet Geotechnik bei der Emch+Berger AG Bern/ Changement à la direction de la succursale de Bienne et renforcement du domaine de la géotechnique d’Emch+Berger AG Bern
Die Emch+Berger AG Bern beabsichtigt im Zuge der Weiterentwicklung der Sparte Infrastruktur am Standort Bern die Fachkompetenz Geotechnik zu stärken und in naher Zukunft als eigenes Fachgebiet zu führen. In der Person von David Estoppey, aktuell Leiter der Niederlassung Biel und Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, verfügt Emch+Berger über den für diese Aufgabe bestens geeigneten Senior Fachexperten in der Geotechnik. Wir danken David Estoppey für seinen grossen Einsatz, den er in den vergangenen Jahren zugunsten der Niederlassung Biel geleistet hat und wünschen ihm viel Freude und Erfolg bei seiner neuen Aufgabe. Gerne informieren wir Sie– geschätzte Kunden und Partner – über den damit verbundenen Führungswechsel in der Niederlassung Biel.
Per 1.September 2017 übernimmt Marco Kunz, der bisherige stellvertretende Niederlassungsleiter, die Leitung der Niederlassung Biel. Herr Marco Kunz, BSc Bauingenieur FH ist seit 2012 bei der Emch+Berger AG Bern in der Niederlassung Biel tätig. Bis zum Jahr 2015 sammelte er als Projektingenieur in den Bereichen Tiefbau und Wasserbau wertvolle Erfahrungen. Nach der Beförderung zum Projektleiter übernahm er ab 2015 gleichzeitig die stellvertretende Niederlassungsleitung. Mit Marco Kunz haben wir uns für einen qualifizierten, internen Kandidaten entschieden, der über grosse Fachkompetenz verfügt und bereits in einer Führungsrolle tätig ist. Diese interne Nachfolgelösung unterstreicht die Bedeutung, die wir der Kontinuität in der Führung beimessen. Wir sind davon überzeugt, dass wir mit dieser Entscheidung die Weichen für die weitere erfolgreiche Entwicklung unserer Niederlassung in Biel gestellt haben. Die Funktion als stellvertretender Niederlassungsleiter übernimmt neu Herr Melchior von Rotz, MSc Bauingenieur EPFL. Melchior von Rotz trat 2010 in die Emch+Berger AG Bern ein. Bis Ende 2016 war er als Projektingenieur und später als Projektleiter im Bereich des konstruktiven Ingenieurbaus in Bern tätig. Seit Anfang 2017 arbeitet er in der Niederlassung Biel. Damit können wir am Standort Biel die Fachgebiete Tiefbau, Wasserbau und konstruktiver Ingenieurbau zu Ihrem Vorteil über die Niederlassungsleitung anbieten. Wie bisher wird Marco Kunz für die Projekte im Tiefbau und Wasserbau zuständig sein, während Melchior von Rotz den konstruktiven Ingenieurbau mit seinen Fachkompetenzen abdecken kann. Wir wünschen den beiden in ihrer neuen Funktion viel Freude und Erfolg.
Wir verfolgen weiter den Anspruch, für unsere Kunden mit ganzheitlichen Lösungen ein kompetenter Partner im Ingenieurwesen für Planung, Beratung und Expertentätigkeiten zu sein. Für das Vertrauen, das Sie unserem Unternehmen entgegenbringen, danken wir Ihnen herzlich und freuen uns, künftige Herausforderungen gemeinsam mit Ihnen anzugehen.
----
Dans le cadre du développement de son département Infrastructures sur le site de Berne, Emch+Berger AG Bern souhaite renforcer ses compétences dans le domaine de la géotechnique, afin d’en faire à terme une discipline indépendante. Emch+Berger dispose en la personne de David Estoppey, actuellement responsable de la succursale de Bienne et membre de notre direction étendue, du collaborateur idéal pour officier comme spécialiste senior dans le domaine de la géotechnique. Nous remercions David Estoppey pour son grand engagement dans le développement de la succursale de Bienne durant les années passées et nous lui souhaitons beaucoup de joie et de succès dans ses nouvelles tâches. C’est également avec joie que nous vous informons, chers clients et partenaires, des mutations que cette décision implique pour la succursale de Bienne.
Dès le 1er septembre 2017, Marco Kunz, actuel remplaçant du responsable de succursale, reprend la tête de la succursale de Bienne. Marco Kunz, ingénieur civil BSc HES est employé depuis 2012 par Emch+Berger AG Bern pour la succursale de Bienne. Jusqu’en 2015, il a officié en qualité d’ingénieur de projet dans les domaines du génie civil et des constructions hydrauliques. Après sa nomination comme chef de projet, il a repris en 2015 la fonction de remplaçant du chef de la succursale de Bienne. Avec la nomination de Marco Kunz, nous avons porté notre choix sur un candidat interne hautement qualifié, disposant de vastes compétences techniques et exerçant déjà une fonction dirigeante. Cette solution interne souligne l’importance que nous accordons à la continuité de la conduite. Nous sommes convaincus que ce choix nous permettra de poursuivre avec succès le développement de la succursale de Bienne. Monsieur Melchior von Rotz, Ingénieur civil MSc EPFL, reprendra la fonction de remplaçant du responsable de succursale. Melchior von Rotz a intégré en 2010 Emch+Berger AG Bern. Jusqu’à la fin 2016, il a travaillé comme ingénieur de projet puis comme chef de projet dans le domaine de l’ingénierie constructive à Berne. Il travaille depuis le début 2017 pour la succursale de Bienne. Par ces choix, nous sommes en mesure de vous proposer, sur le site de Bienne, des compétences dans les domaines de la construction hydraulique, du génie civil et de l’ingénierie constructive au niveau de la direction. Ainsi, Marco Kunz continuera à être responsable des domaines du génie civil et de la construction hydraulique, tandis que Melchior von Rotz couvrira le domaine de l’ingénierie constructive. Nous souhaitons à ces deux collaborateurs joie et succès dans leurs nouvelles fonctions.
Notre ambition demeure de pouvoir proposer à nos clients des solutions globales dans les domaines de l’ingénierie et d’être pour eux un interlocuteur compétent pour la planification, le conseil et l’expertise. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et nous nous réjouissons de relever avec vous les défis futurs.